이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
중국 환경시장정보! 클릭 한 번으로 해결!
- ‘한·중 환경산업정보망’ 국문․중문사이트 개통 -
◇ 중국의 환경산업․시장 정보를 국내 기업에 신속하게 제공(www.eischina.or.kr)
◇한, 국내 우수한 기술․제품․기업정보를 중문(中文)으로 중국 구매자들에게 홍보
□ 중국 진출을 희망하는 국내 중소기업들에게, 현지 시장정보를 손쉽게 구하는 한편, 보유하고 있는 우수기술·설비 등을 홍보할 수 있는 사이버공간이 마련되었다.
□ 환경부는 중국 환경시장 진출에 필요한 각종 정보를 제공하면서, 우리의 환경산업·기술정보를 현지 구매자들에게 중문(中文)으로 홍보하는 “한·중 환경산업정보망(韓·中 環境産業信息)” 서비스를 2월 13일부터 개시한다고 발표하였다.
□ 먼저, 국문으로 운영되는 “중국환경산업정보망(www.eischina.or.kr)”은 중국의 각종 법규·정책, 시장동향, 산업·기술정보 및 입찰소식 등을 분야별·지역별로 신속하게 제공함으로써 정보부족으로 인한 시장 진입장벽을 낮출 것으로 기대된다.
○ 특히, 기존의 “주간(週刊) 중국환경시장동향”을 통해 축적된 자료를 카테고리별로 제공하는 한편, 용어가이드, 중국커뮤니티 등과 같은 서비스를 추가하여 중국 환경정보에 대한 전문 포털사이트로 새롭게 탄생되었는 바, 그 주요기능과 내용은 다음과 같다.
<주요 제공서비스>
|
① 데이터베이스 |
￭ 중국 환경기술, 환경산업체, 현지 환경전문가, 지역별(11개 省·市 ) 정보 등 제공 |
|
② 입찰정보 |
￭ 입찰공고(중앙·지방정부 발주), 입찰절차, 입찰관련 법규 등 제공 |
|
③ 중국뉴스 |
￭ 환경뉴스, 경제뉴스, 전시회 및 세미나 소식 등 제공 |
|
④ 환경자료 |
￭ 현지 유관기관 사이트 주소, 용어가이드, 행정조직, 환경인증제도 등 소개 |
|
⑤ 중국커뮤니티 |
￭ 중국정보 Tip&Tip, Q&A, 동호회, 사진방 등 운영 |
□ 한편, 역으로 우리나라의 우수 기술과 산업체 정보를 중국의 구매자들에게 중문(中文)으로 제공하는 “한국환경산업정보망(www.eiskorea.org.cn)”은 사이버전시관의 역할을 수행하면서 국내 환경산업체의 중국진출을 도울 것으로 기대된다.
○ 동 사이트는 우리나라 환경산업체의 기술과 제품을 소개하며, 희망하는 국내 업체를 대상으로 중문 홈페이지 빌더 서비스도 제공할 예정이다.
○ 이러한 정보망 시스템은 중국의 국가환경보호총국, 지방정부, 환경보호산업협회 등과 같은 유관기관 홈페이지에 링크배너를 설치하여 홍보효과를 제고할 계획이다.
□ 이와 같은 쌍방향 커뮤니케이션이 정착되면, 2008년 북경올림픽, 2010년 상해엑스포 등을 앞두고 환경보호에 투자를 확대해 나감에 따라 거대시장으로 부상하고 있는 중국 환경시장에의 진출이 가속화될 수 있을 것으로 기대된다.
※ 중국 정부는 11·5 계획 기간(2006～2010) 중 환경부문에 약 1조3천억위안(1,600억불)을 투자할 전망
□ 정부는 앞으로도 신속한 정보의 수집과 분석·제공을 지속하는 등 정보품질에 만전을 기하여 국내 기업들에게 유용한 정보서비스를 계속 제공할 계획이라고 밝히면서, 중국 시장에 관심이 있는 기업들의 많은 이용을 당부하였다.
○ 새로운 중국 환경시장정보의 메카로 자리잡을 금번 서비스는 누구나 무료 회원가입을 통해 이용할 수 있다.
○ 참고로 동 시스템의 운영은 국가환경기술정보센터(Konetic)가, 자료의 수집 및 번역은 한·중환경산업센터(북경 소재)가 맡고 있다.
<참고자료>
붙 임 : 한·중 환경산업정보망 주요 메뉴
환경부 유투브 채널 이동
환경부 인스타그램 이동
환경부 페이스북 채널 이동
환경부 트위터 채널 이동
환경부 블로그 채널 이동
