기후에너지환경부 영상자료 - 지방정부가 여는 탄소중립 전환 ㅣ 2026 지방정부 탄소중립 활성화 포럼

알림·홍보

기후에너지환경부 > 알림·홍보 > 홍보자료 >영상자료

기후에너지환경부 > 알림·홍보 > 홍보자료

영상자료

지방정부가 여는 탄소중립 전환 ㅣ 2026 지방정부 탄소중립 활성화 포럼

등록자명

기후에너지환경부

조회수

10,060

등록일자

2026-06-08

자막

음성 : [음악]
화면 : 2026 Local Goverment Carbon Neutrality Forum ECO/4.22 Sharing policy cases from leading international local goverments on carbon neutrality and
discussing measures to ensure the practical implemenation of basic carbon neutrality plans while strengthening central-local cooperation frameworks.

음성 : [음악]
화면 : 2026 지방정부 탄소중립 활성화 포럼 CArbon Neutral Activation

화면 오른쪽 상단 고정 : 국가기후위기대응위원회

음성 : [음악]
화면 : -

음성 : [음악]
화면 : 우수사례발표 해외탄소중립정책 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝

음성 : It's fantastic to be here today to have the opportunity to present Greater Mancahester's climate reduction policies.
화면 : 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝 오늘 이자리에 참석하여 그레이터 맨체스터의 기후 감축 정책을 발표할 기회를 갖게 외어 정말 기쁩니다.
It's fantastic to be here today to have the opportunity to present Greater Mancahester's climate reduction policies.

음성 : We're really looking forward to having continued conversations with our hosts here today.
화면 : 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝 우리는 향후 어떻게 협력할 수 있을지 알아보기 위해 오늘 주최측 및 다른 참가자들과 계속해서 대화를 나누기를 매우 고대하고 있습니다.
We're really looking forward to having continued conversations with our hosts here today.

음성 : along with other participants to see how we can collaborate in the future.
화면 : 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝 우리는 향후 어떻게 협력할 수 있을지 알아보기 위해 오늘 주최측 및 다른 참가자들과 계속해서 대화를 나누기를 매우 고대하고 있습니다.
along with other participants to see how we can collaborate in the future.

음성 : as well as understand what they have going on in their various areas.
화면 : 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝 또한 각 지역에서 진행 중인 일들을 이해하고, 기후 행동을 가속화하기 위해 우리가 무엇을 할 수 있고 우리 지역에 어떤 것을 적용할 수 있을지 알아보고자 합니다.
as well as understand what they have going on in their various areas.

음성 : to see what we can do and what we can bring back to our region to accelerate climate action.
화면 : 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝 또한 각 지역에서 진행 중인 일들을 이해하고, 기후 행동을 가속화하기 위해 우리가 무엇을 할 수 있고 우리 지역에 어떤 것을 적용할 수 있을지 알아보고자 합니다.
to see what we can do and what we can bring back to our region to accelerate climate action.

음성 : I'll be discussing some of our policies relating to our carbon emissions associated with energy, buildings, and transport,
화면 : 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝 저는 에너지, 건물, 교통과 관련된 탄소 배출에 관한 우리의 정책 중 일부를 논의할 예정이며,
I'll be discussing some of our policies relating to our carbon emissions associated with energy, buildings, and transport,

음성 : and hopefully hearing back from the audience on their thoughts as well as
화면 : 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝 청중 여러분의 의견을 듣고 질문에 답변함으로써 한국에서도 기후 행동을 활성화하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다.
and hopefully hearing back from the audience on their thoughts as well as

음성 : answering any questions they might have to help to unlock climate action here in Korea as well.
화면 : 그레이터 맨체스터 저탄소정책담당관 재스민 텝 청중 여러분의 의견을 듣고 질문에 답변함으로써 한국에서도 기후 행동을 활성화하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다.
answering any questions they might have to help to unlock climate action here in Korea as well.

음성 : [음악]
화면 : 우수사례발표 해외탄소중립정책 기후정책연구소 전략·커뮤니케이션 총괄 게르게이 키타

음성 : Okay, so I represent the MCC, which is the largest think tank in the central European region,
화면 : 기후정책연구소 전략·커뮤니케이션 총괄 게르게이 키타 저는 중부 유럽 지역에서 가장 큰 싱크탱크인 MCC를 대표하고 있고, 또한 헝가리의 기후정책연구소(climate policy institute)에서도 일하고 있습니다.
Okay, so I represent the MCC, which is the largest think tank in the central European region,

음성 : and also work for the Climate Policy institute for Hungary.
화면 : 기후정책연구소 전략·커뮤니케이션 총괄 게르게이 키타 저는 중부 유럽 지역에서 가장 큰 싱크탱크인 MCC를 대표하고 있고, 또한 헝가리의 기후정책연구소(climate policy institute)에서도 일하고 있습니다.
and also work for the Climate Policy institute for Hungary.

음성 : Today I'm going to speak about uh the Hungarian climate policy,
화면 : 기후정책연구소 전략·커뮤니케이션 총괄 게르게이 키타 오늘 저는 헝가리의 기후 정책에 대해 말씀드리고자 합니다.
Today I'm going to speak about uh the Hungarian climate policy,

음성 : and I'm also about to bring some special examples good examples from the district heating systems of Hungary,
화면 : 기후정책연구소 전략·커뮤니케이션 총괄 게르게이 키타 또한, 온실가스 감축에 필수적인 헝가리 지역 난방 시스템의 특별하고 훌륭한 사례들을 몇 가지 소개하려고 합니다.
and I'm also about to bring some special examples good examples from the district heating systems of Hungary,

음성 : that is inevitable to reduce greenhouse gases.
화면 : 기후정책연구소 전략·커뮤니케이션 총괄 게르게이 키타 또한, 온실가스 감축에 필수적인 헝가리 지역 난방 시스템의 특별하고 훌륭한 사례들을 몇 가지 소개하려고 합니다.
that is inevitable to reduce greenhouse gases.

음성 : And I want to showcase how this sector in Hungary is going green.
화면 : 기후정책연구소 전략·커뮤니케이션 총괄 게르게이 키타 이를 통해 헝가리의 이 부문이 어떻게 친환경적으로 변화하고 있는지 보여드리고 싶습니다.
And I want to showcase how this sector in Hungary is going green.

음성 : [음악]
화면 : 정책 발표 지방정부 탄소중립 활성화 방안 국가기후위기대응위원회 에너지공정전환 분과위원장 신현석

음성 : [음악]
화면 : 우수사례발표 여수시 탄소중립 시민협의체 활동사례 여수시 탄소중립지원센터 박사 문영수

음성 : [음악]
화면 : 우수사례발표 여수시 블루카본 정책 추진사례 전남연구원 박사 김태형

음성 : 가장 중요한 것은 실제로 기초지자체의 목소리가 이제는 하향식이 아니라 상향식으로 올라갈 수 있는 구조들이 더 필요할 것 같습니다.
화면 : 전주시청연구원 탄소중립지원센터 센터장 이승환 Most importantly, we need more bottom-up structures for local goverment voices, rather than top-down ones.
가장 중요한 것은 실제로 기초지자체의 목소리가 이제는 하향식이 아니라 상향식으로 올라갈 수 있는 구조들이 더 필요할 것 같습니다.

음성 : 기초지자체 차원에서의 이해관계자나 센터 차원의 사람들이 직접 마이크를 잡고 목소리를 낼 수 있는 기회가 주어지면 좋겠습니다.
화면 : 전주시청연구원 탄소중립지원센터 센터장 이승환 It would be great if stakeholders at the municipal level and people at the center level were given the opportunity
기초지자체 차원에서의 이해관계자나 센터 차원의 사람들이 직접 마이크를 잡고 목소리를 낼 수 있는 기회가 주어지면 좋겠습니다.

음성 : 기초지자체 차원에서의 이해관계자나 센터 차원의 사람들이 직접 마이크를 잡고 목소리를 낼 수 있는 기회가 주어지면 좋겠습니다.
화면 : 전주시청연구원 탄소중립지원센터 센터장 이승환 to speak directly and make their voices heard.
기초지자체 차원에서의 이해관계자나 센터 차원의 사람들이 직접 마이크를 잡고 목소리를 낼 수 있는 기회가 주어지면 좋겠습니다.

음성 : 중앙정부의 지원과 지방정부의 탄소중립실현을 위한 의지가 하나가 될 때
화면 : 경기도청 기후환경에너지국 기후환경정책과 주무관 장지연 When the support of the central goverment 
중앙정부의 지원과 지방정부의 탄소중립실현을 위한 의지가 하나가 될 때

음성 : 중앙정부의 지원과 지방정부의 탄소중립실현을 위한 의지가 하나가 될 때
화면 : 경기도청 기후환경에너지국 기후환경정책과 주무관 장지연 and the commitment of local goverments to achieving catbon neutrality come together,
중앙정부의 지원과 지방정부의 탄소중립실현을 위한 의지가 하나가 될 때

음성 : 탄소중립 실현을 위한 목표를 달성할 수 있을 것이라고 생각합니다.
화면 : 경기도청 기후환경에너지국 기후환경정책과 주무관 장지연 I believe we will be able to achieve our goals for carbon neutrality.
탄소중립 실현을 위한 목표를 달성할 수 있을 것이라고 생각합니다.

음성 : 경기도에서도 많은 노력을 기울이겠습니다.
화면 : 경기도청 기후환경에너지국 기후환경정책과 주무관 장지연 Gyeonggi Province will also make strong efforts.
경기도에서도 많은 노력을 기울이겠습니다.

음성 : [음악]
화면 : 주최 기후에너지환경부 국가기후위기대응위원회 주관 여수시 한국환경공단 ICLEI

이전글

환경의 날, 기후행동으로 함께하다 l 2026년 환경의 날 기념식
다음글

보이지 않는 ASF 확산, 어떻게 막을까?

자주찾는 메뉴메뉴 선택 후 저장 버튼을 눌러주세요(최대 6개 지정)

알림·홍보

알림·홍보

영상자료